#artistswelove

Human-Being-Being-Human1_martina zena

scroll down for English version

L’essere umano, in tutte le sue molteplici sfaccettature, ha una base comune: un’origine, una vita vissuta, una morte. Queste tappe ideali, sperimentate dal singolo in un modo personale ed unico, fanno da cardine alla performance dell’artista Martina Zena, borsista di Fabrica.

Human being / Being human sfrutta la monotipia, sistema di composizione tipografica eseguita mediante la monotype, e descrive proprio la storia dell’uomo arricchendola con due linguaggi immediati: musica e video.
Gli otto temi musicali (uno per ogni soggetto delle stampe) vengono completati da un suono/texture, a sua volta controllato da segnali MIDI, provenienti dal sensore posto sotto la lastra sulla quale vengono realizzate le stampe.

Human-Being-Being-Human1-martina zenaZena fa da cardine, in grado di fungere da strumento vero e proprio, che controlla la parte musicale e quella grafica con un solo tocco. Il fascino sta quindi nell’imprevedibilità dei suoi movimenti e dei suoni che ne derivano.
Un evento sinestetico vero e proprio, in cui la tecnologia fa da contaminazione e da filo conduttore.
Il risultato sono otto stampe su carta Favini ed ogni serie di disegni sarà simile ma esclusiva, proprio come ogni persona, eccezionale nella propria singolarità.

Human being / Being human, progetto del dipartimento Editorial di Fabrica, è stato presentato lo scorso 1 ottobre 2015 all’inaugurazione del Print Club Torino, primo laboratorio partecipativo di stampa e arti grafiche italiano.

La performance, oltre a Martina Zena, coinvolge per la parte di Sound Design e Music Production Francesco Novara e Giacomo Mazzucato, per la Motion Graphic Christian Coppe, e Angelo Semeraro per l’Electronic Coding.

 

The human being, in all its many facets, has a common basis: an origin, a life, a death. These ideal stages, experienced by the individual in a way that is absolutely unique, are the key of the performance by Martina Zena, artist actually based at Fabrica.

Human being / Being human uses the monotype, typesetting system performed by monotype, and it describes human history enriching it with two ​​immediate languages: music and videoThe eight musical themes (one for each subject of the prints) are completed by a sound / texture, controlled by MIDI signals, coming from the sensor placed under the slab on which the prints are made.

Human-Being-Being-Human1.martina zena

Zena is the cornerstone, like an actual tool, who controls the music and the graphics with a single touch. The magic comes therefore from her unpredictable movements and the sounds that come with it.

A real synesthetic event, where technology is concoction and theme. Eight prints on Favini paper are the result of it, and every series of drawings will be similar but unique, just like every person, exceptional in its singularity.

Human being / Being human is a project of Fabrica’s Editorial Department; it was presented on October 1st during the opening of Torino Print Club, the first participatory workshop of Italian printing and graphic arts.

The performance involves Francesco Novara and Giacomo Mazzucato for Sound Design and Music Production, Christian Coppe for Motion Graphics, and Angelo Semeraro for the Electronic Coding, besides Martina Zena.