#welovedesignRonan-Erwan-Bouroullec-106637.XL

Scroll down for English version

Lavorano insieme da molto tempo, dal 1998 circa, sono di origine bretone ma di adozione parigina, e sono soprattutto fratelli: stiamo parlando dei designer Erwin e Ronan Bouroullec.

Nel mondo del disegno industriale la loro fama li precede, e dando uno sguardo al loro assortito lavoro capiamo anche il perché. Scoperti dal designer milanese Giulio Cappellini nel 1997, questi due fratelli ne hanno fatta di strada da allora, e attualmente vantano collaborazioni con alcune delle più importanti aziende del settore.

La loro produzione è particolarmente eterogenea e spazia da raffinati oggetti d’arredo ad ambiziosi progetti architettonici, come la Maison Flottante.

1207_lcopertina relazione - Copia119079-5234567osso-mattiazzi-38-Bouroullec-para-Axor-lavabo-3Erwin e Ronan Bouroullec_2 Erwin e Ronan Bouroullec_1

Erwin e Ronan Bouroullec sono due personalità assolutamente distinte e forse è proprio questo il punto di forza che li contraddistingue e allo stesso tempo li rende complementari, assicurando risultati interessanti e dallo stile inconfondibile.

Progettano complementi d’arredo, ma anche spazi, con installazioni di forte impatto visivo come nel caso dell’opera Cloud, un sistema modulare di tessuto in vari colori, da utilizzare come originale partizione interna o semplicemente come scultura capace di modellare e adornare l’ambiente nel quale viene allestito.

Assolutamente conquistati dalla loro creatività, è impossibile non lasciarsi ispirare dalla loro affascinante produzione coscienti che il loro successo non solo è frutto di un gran talento ma anche di un vincente lavoro di squadra.

Qui per scoprire di più sui progetti di Erwin e Ronan Bouroullec: www.bouroullec.com

f1140erb2010kreoexhibitionhdf8magis-sedia-steelwood-00_1maxresdefault

They’re working together for long, since 1998, they are from Britain but Paris based, and above all they are brothers: we are talking about the designers Erwin and Ronan Bouroullec.

They are particularly well-known for the insiders, and it is easy understand why, just have a look at their industrial design projects. The Italian designer Giulio Cappellini discovered them in 1997 and they have come a long way since then, experiencing important collaborations with the greatest design companies.

Their production is highly heterogeneous and includes both smart furniture and ambitious architectural projects, such as the Floating house.

Erwin and Ronan have two personalities completely different and this is right their strength. Their complementarity is a key factor in the making of interesting and unique pieces.

In addition to furniture, they also design the spaces through high visual impact installations, for example Cloud, a modular wall system of textile material able to divide the space or just decorate it.

Their creativity is able to seduce and inspire and we are convinced that their success is due to their talent but also to a balanced and winning team work.

Discover more about Erwin and Ronan Bouroullec: www.bouroullec.com

f180_bouroullec_clouds_11_largeb9dab2ac48_appendiabiti-game-of-trustwork2_l_bouroullec